자연스러움

봄에 싹이 돋아
여름에 꽃이 피고
가을에 열매 맺는 것은
自然의 理致다.

苗而不秀(묘이불수)
秀而不實(수이부실)

싹이 돋았으나 꽃을 피우지 못하고,
꽃이 피었으나 열매를 맺지 못함.

이 또한 自然스러움이다.

- 谷民 -

子曰,
苗而不秀者有矣夫
秀而不實者有矣夫

苗 모 묘, 모종=>싹(芽, 싹 아)
秀 빼어날 수, 꽃필 수
有矣夫(유의부) => 있도다